Hebrew Interlinear
Isaiah 30:25 Interlinear
“ mountain And there shall be upon every high hill and upon every high rivers and streams of waters in the day slaughter of the great fall when the towers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֣ה׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַ֣ר | H2022 | mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | גָּבֹ֗הַ | H1364 | And there shall be upon every high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 6 | וְעַל֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | גִּבְעָ֣ה | H1389 | hill | a hillock |
| 9 | נִשָּׂאָ֔ה | H5375 | and upon every high | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 10 | פְּלָגִ֖ים | H6388 | rivers | a rill (i.e., small channel of water, as in irrigation) |
| 11 | יִבְלֵי | H2988 | and streams | a stream |
| 12 | מָ֑יִם | H4325 | of waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 13 | בְּיוֹם֙ | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | הֶ֣רֶג | H2027 | slaughter | slaughter |
| 15 | רָ֔ב | H7227 | of the great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 16 | בִּנְפֹ֖ל | H5307 | fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 17 | מִגְדָּלִֽים׃ | H4026 | when the towers | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
Verse Context
Isaiah 30:24The oxen likewise and the young asses that ear the ground provender clean...
Isaiah 30:25 (current) mountain And there shall be upon every high hill and upon every high rivers and streams of waters in the day slaughter of the great fall when the towers
Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon Moreover the light of the sun Moreover the light...