Hebrew Interlinear
Isaiah 30:26 Interlinear
“ Moreover the light of the moon Moreover the light of the sun Moreover the light of the sun shall be sevenfold Moreover the light of seven days days bindeth up that the LORD the breach of his people the stroke of their wound and healeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּא֖וֹר | H216 | Moreover the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 3 | הַלְּבָנָה֙ | H3842 | of the moon | properly, (the) white, i.e., the moon |
| 4 | כְּא֖וֹר | H216 | Moreover the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 5 | הַֽחַמָּה֙ | H2535 | of the sun | heat; by implication, the sun |
| 6 | כְּא֖וֹר | H216 | Moreover the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 7 | הַֽחַמָּה֙ | H2535 | of the sun | heat; by implication, the sun |
| 8 | יִהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | שִׁבְעָתַ֔יִם | H7659 | shall be sevenfold | seven-times |
| 10 | כְּא֖וֹר | H216 | Moreover the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 11 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | of seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 12 | בְּי֗וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | בְּי֗וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | חֲבֹ֤שׁ | H2280 | bindeth up | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 15 | יְהוָה֙ | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | שֶׁ֣בֶר | H7667 | the breach | a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) |
| 18 | עַמּ֔וֹ | H5971 | of his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 19 | וּמַ֥חַץ | H4273 | the stroke | a contusion |
| 20 | מַכָּת֖וֹ | H4347 | of their wound | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 21 | יִרְפָּֽא׃ | H7495 | and healeth | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
Verse Context
Isaiah 30:25 mountain And there shall be upon every high ...
Isaiah 30:26 (current) Moreover the light of the moon Moreover the light of the sun Moreover the light of the sun shall be sevenfold Moreover the light of seven days days bindeth up that the LORD the breach of his people the stroke of their wound and healeth
Isaiah 30:27 Behold the name of the LORD cometh from far burning...