Hebrew Interlinear
Isaiah 30:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 30:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The oxen likewise and the young asses that ear the ground provender clean shall eat which hath been winnowed with the shovel and with the fan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָאֲלָפִ֣ים | H504 | The oxen | a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow |
| 2 | וְהָעֲיָרִ֗ים | H5895 | likewise and the young asses | properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt |
| 3 | עֹֽבְדֵי֙ | H5647 | that ear | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 4 | הָֽאֲדָמָ֔ה | H127 | the ground | soil (from its general redness) |
| 5 | בְּלִ֥יל | H1098 | provender | mixed, i.e., (specifically) feed (for cattle) |
| 6 | חָמִ֖יץ | H2548 | clean | seasoned, i.e., salt provender |
| 7 | יֹאכֵ֑לוּ | H398 | shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | זֹרֶ֥ה | H2219 | which hath been winnowed | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
| 10 | בָרַ֖חַת | H7371 | with the shovel | a winnowing-fork (as blowing the chaff away) |
| 11 | וּבַמִּזְרֶֽה׃ | H4214 | and with the fan | a winnowing shovel (as scattering the chaff) |
Verse Context
Isaiah 30:23Then shall he give the rain of thy seed that thou shalt sow ...
Isaiah 30:24 (current)The oxen likewise and the young asses that ear the ground provender clean shall eat which hath been winnowed with the shovel and with the fan
Isaiah 30:25 mountain And there shall be upon every high ...