Hebrew Interlinear
Isaiah 29:7 Interlinear
“ her shall be as a dream vision of a night And the multitude of all the nations that fight against Ariel that fight against her and her munition and that distress ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כַּֽחֲלוֹם֙ | H2472 | her shall be as a dream | a dream |
| 3 | חֲז֣וֹן | H2377 | vision | a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle |
| 4 | לַ֔יְלָה | H3915 | of a night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 5 | הֲמוֹן֙ | H1995 | And the multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַגּוֹיִ֔ם | H1471 | of all the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | צֹבֶ֙יהָ֙ | H6633 | that fight | to mass (an army or servants) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | אֲרִיאֵ֑ל | H740 | against Ariel | ariel, a symbolical name for jerusalem, also the name of an israelite |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | צֹבֶ֙יהָ֙ | H6633 | that fight | to mass (an army or servants) |
| 13 | וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ | H4685 | against her and her munition | a fastness or (beseiging) tower |
| 14 | וְהַמְּצִיקִ֖ים | H6693 | and that distress | to compress, i.e., (figuratively) oppress, distress |
| 15 | לָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 29:6 of the LORD of hosts Thou shalt be visited with thunder and with earthquake...
Isaiah 29:7 (current) her shall be as a dream vision of a night And the multitude of all the nations that fight against Ariel that fight against her and her munition and that distress
Isaiah 29:8 or as when dreameth It shall even be as when an hungry and behold he eateth...