Hebrew Interlinear
Isaiah 29:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 29:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ of the LORD of hosts Thou shalt be visited with thunder and with earthquake noise and great with storm and tempest and the flame fire of devouring”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵעִ֨ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | צְבָאוֹת֙ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 4 | תִּפָּקֵ֔ד | H6485 | Thou shalt be visited | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 5 | בְּרַ֥עַם | H7482 | with thunder | a peal of thunder |
| 6 | וּבְרַ֖עַשׁ | H7494 | and with earthquake | vibration, bounding, uproar |
| 7 | וְק֣וֹל | H6963 | noise | a voice or sound |
| 8 | גָּד֑וֹל | H1419 | and great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 9 | סוּפָה֙ | H5492 | with storm | a hurricane |
| 10 | וּסְעָרָ֔ה | H5591 | and tempest | a hurricane |
| 11 | וְלַ֖הַב | H3851 | and the flame | a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon |
| 12 | אֵ֥שׁ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 13 | אוֹכֵלָֽה׃ | H398 | of devouring | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Isaiah 29:5 dust shall be like small Moreover the multitude of thy strangers shall be as chaff...
Isaiah 29:6 (current) of the LORD of hosts Thou shalt be visited with thunder and with earthquake noise and great with storm and tempest and the flame fire of devouring
Isaiah 29:7 her shall be as a dream vision of a night And the multitude ...