Hebrew Interlinear
Isaiah 28:1 Interlinear
“Woe to the crown of pride to the drunkards of Ephraim flower is a fading whose glorious beauty which are on the head valleys of the fat of them that are overcome with wine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֗וֹי | H1945 | Woe | oh! |
| 2 | עֲטֶ֤רֶת | H5850 | to the crown | a crown |
| 3 | גֵּאוּת֙ | H1348 | of pride | the same as h1346 |
| 4 | שִׁכֹּרֵ֣י | H7910 | to the drunkards | intoxicated, as a state or a habit |
| 5 | אֶפְרַ֔יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 6 | וְצִ֥יץ | H6731 | flower | properly, glistening, i.e., a burnished plate; a wing (as gleaming in the air) |
| 7 | נֹבֵ֖ל | H5034 | is a fading | to wilt; generally, to fall away, fail, faint |
| 8 | צְבִ֣י | H6643 | whose glorious | a gazelle (as beautiful) |
| 9 | תִפְאַרְתּ֑וֹ | H8597 | beauty | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
| 10 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | רֹ֥אשׁ | H7218 | which are on the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 13 | גֵּֽיא | H1516 | valleys | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 14 | שְׁמָנִ֖ים | H8081 | of the fat | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 15 | הֲל֥וּמֵי | H1986 | of them that are overcome | to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband |
| 16 | יָֽיִן׃ | H3196 | with wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
Verse Context
Isaiah 28:1 (current)Woe to the crown of pride to the drunkards of Ephraim flower is a fading whose glorious beauty which are on the head valleys of the fat of them that are overcome with wine
Isaiah 28:2 hath a mighty and strong one Behold the Lord as a flood of hail...