Hebrew Interlinear
Isaiah 28:2 Interlinear
“ hath a mighty and strong one Behold the Lord as a flood of hail storm and a destroying as a flood waters of mighty overflowing shall cast down to the earth with the hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 2 | חָזָ֤ק | H2389 | hath a mighty | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 3 | וְאַמִּץ֙ | H533 | and strong one | strong or (abstractly) strength |
| 4 | לַֽאדֹנָ֔י | H136 | Behold the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | כְּ֠זֶרֶם | H2230 | as a flood | a gush of water |
| 6 | בָּרָ֖ד | H1259 | of hail | hail |
| 7 | שַׂ֣עַר | H8178 | storm | a tempest |
| 8 | קָ֑טֶב | H6986 | and a destroying | ruin |
| 9 | כְּ֠זֶרֶם | H2230 | as a flood | a gush of water |
| 10 | מַ֣יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 11 | כַּבִּירִ֥ים | H3524 | of mighty | vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many |
| 12 | שֹׁטְפִ֛ים | H7857 | overflowing | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
| 13 | הִנִּ֥יחַ | H3240 | shall cast down | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 14 | לָאָ֖רֶץ | H776 | to the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | בְּיָֽד׃ | H3027 | with the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Isaiah 28:1Woe to the crown of pride to the drunkards of Ephraim flower...
Isaiah 28:2 (current) hath a mighty and strong one Behold the Lord as a flood of hail storm and a destroying as a flood waters of mighty overflowing shall cast down to the earth with the hand
Isaiah 28:3under feet shall be trodden The crown of pride the drunkards of Ephraim...