Hebrew Interlinear
Isaiah 26:5 Interlinear
“ For he bringeth down them that dwell on high city the lofty he layeth it low he layeth it low even to the ground he bringeth it even to the dust”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הֵשַׁח֙ | H7817 | For he bringeth down | to sink or depress (reflexive or causative) |
| 3 | יֹשְׁבֵ֣י | H3427 | them that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | מָר֔וֹם | H4791 | on high | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 5 | קִרְיָ֖ה | H7151 | city | a city |
| 6 | נִשְׂגָּבָ֑ה | H7682 | the lofty | to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively |
| 7 | יַשְׁפִּילָהּ֙ | H8213 | he layeth it low | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
| 8 | יַשְׁפִּילָהּ֙ | H8213 | he layeth it low | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | אֶ֔רֶץ | H776 | even to the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | יַגִּיעֶ֖נָּה | H5060 | he bringeth | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 12 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | עָפָֽר׃ | H6083 | it even to the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
Verse Context
Isaiah 26:4Trust JEHOVAH for ever for in the LORD...
Isaiah 26:5 (current) For he bringeth down them that dwell on high city the lofty he layeth it low he layeth it low even to the ground he bringeth it even to the dust
Isaiah 26:6shall tread it down The foot The foot of the poor and the steps of the needy...