Hebrew Interlinear
Isaiah 26:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 26:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall tread it down The foot The foot of the poor and the steps of the needy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּרְמְסֶ֖נָּה | H7429 | shall tread it down | to tread upon (as a potter, in walking or abusively) |
| 2 | רַגְלֵ֥י | H7272 | The foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 3 | רַגְלֵ֥י | H7272 | The foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 4 | עָנִ֖י | H6041 | of the poor | depressed, in mind or circumstances |
| 5 | פַּעֲמֵ֥י | H6471 | and the steps | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 6 | דַלִּֽים׃ | H1800 | of the needy | properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin |
Verse Context
Isaiah 26:5 For he bringeth down them that dwell on high city the lofty...
Isaiah 26:6 (current)shall tread it down The foot The foot of the poor and the steps of the needy
Isaiah 26:7The way of the just is uprightness thou most upright the path of the just...