Hebrew Interlinear
Isaiah 26:2 Interlinear
“Open ye the gates may enter in nation that the righteous which keepeth the truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פִּתְח֖וּ | H6605 | Open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 2 | שְׁעָרִ֑ים | H8179 | ye the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 3 | וְיָבֹ֥א | H935 | may enter in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | גוֹי | H1471 | nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | צַדִּ֖יק | H6662 | that the righteous | just |
| 6 | שֹׁמֵ֥ר | H8104 | which keepeth | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 7 | אֱמֻנִֽים׃ | H529 | the truth | established, i.e., (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness |
Verse Context
Isaiah 26:1In that day be sung shall this song in the land...
Isaiah 26:2 (current)Open ye the gates may enter in nation that the righteous which keepeth the truth
Isaiah 26:3whose mind is stayed Thou wilt keep him in perfect him in perfect ...