Hebrew Interlinear
Isaiah 26:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 26:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Open ye the gates may enter in nation that the righteous which keepeth the truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פִּתְח֖וּ | H6605 | Open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 2 | שְׁעָרִ֑ים | H8179 | ye the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 3 | וְיָבֹ֥א | H935 | may enter in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | גוֹי | H1471 | nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | צַדִּ֖יק | H6662 | that the righteous | just |
| 6 | שֹׁמֵ֥ר | H8104 | which keepeth | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 7 | אֱמֻנִֽים׃ | H529 | the truth | established, i.e., (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness |
Verse Context
Isaiah 26:1In that day be sung shall this song in the land...
Isaiah 26:2 (current)Open ye the gates may enter in nation that the righteous which keepeth the truth
Isaiah 26:3whose mind is stayed Thou wilt keep him in perfect him in perfect ...