Hebrew Interlinear
Isaiah 26:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 26:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“whose mind is stayed Thou wilt keep him in perfect him in perfect on thee because he trusteth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵ֣צֶר | H3336 | whose mind | a form; figuratively, conception (i.e., purpose) |
| 2 | סָמ֔וּךְ | H5564 | is stayed | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 3 | תִּצֹּ֖ר | H5341 | Thou wilt keep | to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) |
| 4 | שָׁל֑וֹם | H7965 | him in perfect | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 5 | שָׁל֑וֹם | H7965 | him in perfect | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 6 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | בְךָ֖ | H0 | ||
| 8 | בָּטֽוּחַ׃ | H982 | on thee because he trusteth | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
Verse Context
Isaiah 26:2Open ye the gates may enter in nation that the righteous which keepeth...
Isaiah 26:3 (current)whose mind is stayed Thou wilt keep him in perfect him in perfect on thee because he trusteth
Isaiah 26:4Trust JEHOVAH for ever for in the LORD...