Hebrew Interlinear
Isaiah 24:6 Interlinear
“ Therefore hath the curse devoured of the earth therein are desolate and they that dwell are burned and they that dwell of the earth left men and few”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כֵּ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | אָלָה֙ | H423 | Therefore hath the curse | an imprecation |
| 4 | אָ֣כְלָה | H398 | devoured | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | אֶ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ | H816 | therein are desolate | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 7 | יֹ֣שְׁבֵי | H3427 | and they that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | בָ֑הּ | H0 | ||
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כֵּ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 11 | חָרוּ֙ | H2787 | are burned | to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion) |
| 12 | יֹ֣שְׁבֵי | H3427 | and they that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | אֶ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | וְנִשְׁאַ֥ר | H7604 | left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 15 | אֱנ֖וֹשׁ | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 16 | מִזְעָֽר׃ | H4213 | and few | fewness; by implication, as superlative diminutiveness |
Verse Context
Isaiah 24:5The earth also is defiled under the inhabitants thereof because they have transgressed...
Isaiah 24:6 (current) Therefore hath the curse devoured of the earth therein are desolate and they that dwell are burned and they that dwell of the earth left men and few
Isaiah 24:7mourneth The new wine languisheth the vine do sigh ...