Hebrew Interlinear
Isaiah 24:2 Interlinear
“ And it shall be as with the people so with the priest as with the servant so with his master as with the maid so with her mistress as with the buyer so with the seller as with the lender as with the lender as with the taker of usury so with the giver of usury ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כָעָם֙ | H5971 | And it shall be as with the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | כַּכֹּהֵ֔ן | H3548 | so with the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | כַּעֶ֙בֶד֙ | H5650 | as with the servant | a servant |
| 5 | כַּֽאדֹנָ֔יו | H113 | so with his master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 6 | כַּשִּׁפְחָ֖ה | H8198 | as with the maid | a female slave (as a member of the household) |
| 7 | כַּגְּבִרְתָּ֑הּ | H1404 | so with her mistress | mistress |
| 8 | כַּקּוֹנֶה֙ | H7069 | as with the buyer | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 9 | כַּמּוֹכֵ֔ר | H4376 | so with the seller | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 10 | כַּלּוֶֹ֔ה | H3867 | as with the lender | properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend |
| 11 | כַּלּוֶֹ֔ה | H3867 | as with the lender | properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend |
| 12 | כַּנֹּשֶׁ֕ה | H5383 | as with the taker of usury | to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest |
| 13 | כַּאֲשֶׁ֖ר | H834 | so | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 14 | נֹשֶׁ֥א | H5378 | with the giver of usury | to lend on interest; by implication, to dun for debt |
| 15 | בֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 24:1 Behold the LORD empty maketh the earth and maketh it waste and turneth...
Isaiah 24:2 (current) And it shall be as with the people so with the priest as with the servant so with his master as with the maid so with her mistress as with the buyer so with the seller as with the lender as with the lender as with the taker of usury so with the giver of usury
Isaiah 24:3emptied emptied The land and utterly and utterly ...