Hebrew Interlinear
Isaiah 24:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 24:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ in the fires Wherefore glorify of the LORD in the isles of the sea even the name of the LORD God of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | בָּאֻרִ֖ים | H217 | in the fires | flame; hence (in the plural) the east (as being the region of light) |
| 4 | כַּבְּד֣וּ | H3513 | Wherefore glorify | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | בְּאִיֵּ֣י | H339 | in the isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 7 | הַיָּ֔ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 8 | שֵׁ֥ם | H8034 | even the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Isaiah 24:14 They shall lift up their voice they shall sing for the majesty of the LORD...
Isaiah 24:15 (current) in the fires Wherefore glorify of the LORD in the isles of the sea even the name of the LORD God of Israel
Isaiah 24:16From the uttermost part of the earth songs have we heard even glory to the righteous...