Hebrew Interlinear
Isaiah 24:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 24:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ They shall lift up their voice they shall sing for the majesty of the LORD they shall cry aloud from the sea”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֛מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | יִשְׂא֥וּ | H5375 | They shall lift up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 3 | קוֹלָ֖ם | H6963 | their voice | a voice or sound |
| 4 | יָרֹ֑נּוּ | H7442 | they shall sing | properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) |
| 5 | בִּגְא֣וֹן | H1347 | for the majesty | the same as h1346 |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | צָהֲל֖וּ | H6670 | they shall cry aloud | to gleam, i.e., (figuratively) be cheerful |
| 8 | מִיָּֽם׃ | H3220 | from the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
Verse Context
Isaiah 24:13 When thus it shall be in the midst of the land among...
Isaiah 24:14 (current) They shall lift up their voice they shall sing for the majesty of the LORD they shall cry aloud from the sea
Isaiah 24:15 in the fires Wherefore glorify of the LORD in the isles...