Hebrew Interlinear

Isaiah 23:10 Interlinear

“Pass through thy land as a river O daughter of Tarshish there is no more strength ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עִבְרִ֥י	H5674	Pass	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
2	אַרְצֵ֖ךְ	H776	through thy land	the earth (at large, or partitively a land)
3	כַּיְאֹ֑ר	H2975	as a river	a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
4	בַּת	H1323	O daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
5	תַּרְשִׁ֕ישׁ	H8659	of Tarshish	tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i
6	אֵ֖ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
7	מֵ֥זַח	H4206	there is no more strength	a belt (as movable)
8	עֽוֹד׃	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more

Isaiah 23:10 (current)Pass through thy land as a river O daughter of Tarshish there is no more strength