Hebrew Interlinear
Isaiah 22:24 Interlinear
“And they shall hang upon him all the glory house of his father's the offspring and the issue all vessels of small all vessels of cups all vessels of flagons”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתָל֨וּ | H8518 | And they shall hang | to suspend (especially to gibbet) |
| 2 | עָלָ֜יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | כֹּ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | כְּב֣וֹד | H3519 | upon him all the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 5 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | אָבִ֗יו | H1 | of his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | הַצֶּֽאֱצָאִים֙ | H6631 | the offspring | issue, i.e., produce, children |
| 8 | וְהַצְּפִע֔וֹת | H6849 | and the issue | an outcast thing |
| 9 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | כְּלֵ֥י | H3627 | all vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 11 | הַקָּטָ֑ן | H6996 | of small | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 12 | כְּלֵ֥י | H3627 | all vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 13 | הָֽאַגָּנ֔וֹת | H101 | of cups | a bowl (as pounded out hollow) |
| 14 | וְעַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | כְּלֵ֥י | H3627 | all vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 17 | הַנְּבָלִֽים׃ | H5035 | of flagons | a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form) |
Verse Context
Isaiah 22:23And I will fasten him as a nail place in a sure throne...
Isaiah 22:24 (current)And they shall hang upon him all the glory house of his father's the offspring and the issue all vessels of small all vessels of cups all vessels of flagons
Isaiah 22:25In that day saith for the LORD of hosts be removed...