Hebrew Interlinear

Isaiah 22:23 Interlinear

“And I will fasten him as a nail place in a sure throne and he shall be for a glorious house to his father's”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּתְקַעְתִּ֥יו	H8628	And I will fasten	to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
2	יָתֵ֖ד	H3489	him as a nail	a peg
3	בְּמָק֣וֹם	H4725	place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
4	נֶאֱמָ֑ן	H539	in a sure	properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
5	וְהָיָ֛ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6	לְכִסֵּ֥א	H3678	throne	properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
7	כָב֖וֹד	H3519	and he shall be for a glorious	properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
8	לְבֵ֥ית	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
9	אָבִֽיו׃	H1	to his father's	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Isaiah 22:23 (current)And I will fasten him as a nail place in a sure throne and he shall be for a glorious house to his father's