Hebrew Interlinear
Isaiah 22:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 22:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the Lord GOD of hosts get thee unto this treasurer even unto Shebna which is over the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֛ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֖ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | צְבָא֑וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 7 | בֹּא֙ | H935 | get | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַסֹּכֵ֣ן | H5532 | thee unto this treasurer | to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, to cherish, be customary |
| 10 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | שֶׁבְנָ֖א | H7644 | even unto Shebna | shebna or shebnah, an israelite |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | which is over the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Isaiah 22:14And it was revealed in mine ears GOD of hosts shall not be purged...
Isaiah 22:15 (current) Thus saith the Lord GOD of hosts get thee unto this treasurer even unto Shebna which is over the house
Isaiah 22:16 here here...