Hebrew Interlinear
Isaiah 20:3 Interlinear
“said And the LORD hath walked Like as my servant Isaiah naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כַּאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | הָלַ֛ךְ | H1980 | hath walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | עַבְדִּ֥י | H5650 | Like as my servant | a servant |
| 6 | יְשַׁעְיָ֖הוּ | H3470 | Isaiah | jeshajah, the name of seven israelites |
| 7 | עָר֣וֹם | H6174 | naked | nude, either partially or totally |
| 8 | וְיָחֵ֑ף | H3182 | and barefoot | unsandalled |
| 9 | שָׁלֹ֤שׁ | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 10 | שָׁנִים֙ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 11 | א֣וֹת | H226 | for a sign | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 12 | וּמוֹפֵ֔ת | H4159 | and wonder | a miracle; by implication, a token or omen |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | upon Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 15 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | כּֽוּשׁ׃ | H3568 | and upon Ethiopia | cush (or ethiopia), the name of an israelite |
Verse Context
Isaiah 20:2At the same time spake the LORD by Isaiah...
Isaiah 20:3 (current)said And the LORD hath walked Like as my servant Isaiah naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia
Isaiah 20:4 lead away So shall the king of Assyria prisoners...