Hebrew Interlinear
Isaiah 20:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 20:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD hath walked Like as my servant Isaiah naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כַּאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | הָלַ֛ךְ | H1980 | hath walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | עַבְדִּ֥י | H5650 | Like as my servant | a servant |
| 6 | יְשַׁעְיָ֖הוּ | H3470 | Isaiah | jeshajah, the name of seven israelites |
| 7 | עָר֣וֹם | H6174 | naked | nude, either partially or totally |
| 8 | וְיָחֵ֑ף | H3182 | and barefoot | unsandalled |
| 9 | שָׁלֹ֤שׁ | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 10 | שָׁנִים֙ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 11 | א֣וֹת | H226 | for a sign | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 12 | וּמוֹפֵ֔ת | H4159 | and wonder | a miracle; by implication, a token or omen |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | upon Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 15 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | כּֽוּשׁ׃ | H3568 | and upon Ethiopia | cush (or ethiopia), the name of an israelite |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 20:2At the same time spake the LORD by Isaiah...
Isaiah 20:3 (current)said And the LORD hath walked Like as my servant Isaiah naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia
Isaiah 20:4 lead away So shall the king of Assyria prisoners...