Hebrew Interlinear

Isaiah 2:9 Interlinear

“boweth down And the mean man humbleth and the great man himself therefore forgive ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשַּׁ֥ח	H7817	boweth down	to sink or depress (reflexive or causative)
2	אָדָ֖ם	H120	And the mean man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
3	וַיִּשְׁפַּל	H8213	humbleth	to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
4	אִ֑ישׁ	H376	and the great man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
5	וְאַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
6	תִּשָּׂ֖א	H5375	himself therefore forgive	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
7	לָהֶֽם׃	H0

Isaiah 2:9 (current)boweth down And the mean man humbleth and the great man himself therefore forgive