Hebrew Interlinear

Isaiah 2:8 Interlinear

“also is full Their land of idols the work of their own hands they worship have made that which their own fingers”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתִּמָּלֵ֥א	H4390	also is full	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
2	אַרְצ֖וֹ	H776	Their land	the earth (at large, or partitively a land)
3	אֱלִילִ֑ים	H457	of idols	good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
4	לְמַעֲשֵׂ֤ה	H4639	the work	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
5	יָדָיו֙	H3027	of their own hands	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
6	יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ	H7812	they worship	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
7	לַאֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	עָשׂ֖וּ	H6213	have made	to do or make, in the broadest sense and widest application
9	אֶצְבְּעֹתָֽיו׃	H676	that which their own fingers	something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe

Isaiah 2:8 (current)also is full Their land of idols the work of their own hands they worship have made that which their own fingers