Hebrew Interlinear
Isaiah 2:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 2:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Enter into the rock and hide thee in the dust for fear of the LORD and for the glory of his majesty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בּ֣וֹא | H935 | Enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | בַצּ֔וּר | H6697 | into the rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 3 | וְהִטָּמֵ֖ן | H2934 | and hide | to hide (by covering over) |
| 4 | בֶּֽעָפָ֑ר | H6083 | thee in the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 5 | מִפְּנֵי֙ | H6440 | for | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | פַּ֣חַד | H6343 | fear | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וּמֵהֲדַ֖ר | H1926 | and for the glory | magnificence, i.e., ornament or splendor |
| 9 | גְּאֹנֽוֹ׃ | H1347 | of his majesty | the same as h1346 |
Verse Context
Isaiah 2:9boweth down And the mean man humbleth and the great man himself therefore forgive...
Isaiah 2:10 (current)Enter into the rock and hide thee in the dust for fear of the LORD and for the glory of his majesty
Isaiah 2:11looks The lofty of man shall be humbled shall be bowed down and the haughtiness...