Hebrew Interlinear
Isaiah 16:5 Interlinear
“be established And in mercy shall the throne and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David judging and seeking judgment and hasting righteousness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוּכַ֤ן | H3559 | be established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 2 | בַּחֶ֙סֶד֙ | H2617 | And in mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 3 | כִּסֵּ֔א | H3678 | shall the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 4 | וְיָשַׁ֥ב | H3427 | and he shall sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | עָלָ֛יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | בֶּאֱמֶ֖ת | H571 | upon it in truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 7 | בְּאֹ֣הֶל | H168 | in the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 8 | דָּוִ֑ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | שֹׁפֵ֛ט | H8199 | judging | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 10 | וְדֹרֵ֥שׁ | H1875 | and seeking | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 11 | מִשְׁפָּ֖ט | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 12 | וּמְהִ֥ר | H4106 | and hasting | quick; hence, skilful |
| 13 | צֶֽדֶק׃ | H6664 | righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
Verse Context
Isaiah 16:4dwell Let mine outcasts with thee Moab be thou a covert...
Isaiah 16:5 (current)be established And in mercy shall the throne and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David judging and seeking judgment and hasting righteousness
Isaiah 16:6We have heard and his pride of Moab proud he is very even of his haughtiness...