Hebrew Interlinear

Isaiah 16:6 Interlinear

“We have heard and his pride of Moab proud he is very even of his haughtiness and his pride and his wrath but his lies”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָׁמַ֥עְנוּ	H8085	We have heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	וּגְאוֹנ֛וֹ	H1347	and his pride	the same as h1346
3	מוֹאָ֖ב	H4124	of Moab	moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
4	גֵּ֣א	H1341	proud	haughty
5	מְאֹ֑ד	H3966	he is very	properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
6	גַּאֲוָת֧וֹ	H1346	even of his haughtiness	arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
7	וּגְאוֹנ֛וֹ	H1347	and his pride	the same as h1346
8	וְעֶבְרָת֖וֹ	H5678	and his wrath	an outburst of passion
9	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	כֵ֥ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
11	בַּדָּֽיו׃	H907	but his lies	a brag or lie; also a liar

Isaiah 16:6 (current)We have heard and his pride of Moab proud he is very even of his haughtiness and his pride and his wrath but his lies