Hebrew Interlinear
Isaiah 15:2 Interlinear
“He is gone up to Bajith and to Dibon the high places to weep over Nebo and over Medeba Moab shall howl on all their heads shall be baldness and every beard ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָלָ֨ה | H5927 | He is gone up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | הַבַּ֧יִת | H1006 | to Bajith | bajith, a place in palestine |
| 3 | וְדִיבֹ֛ן | H1769 | and to Dibon | dibon, the name of three places in palestine |
| 4 | הַבָּמ֖וֹת | H1116 | the high places | an elevation |
| 5 | לְבֶ֑כִי | H1065 | to weep | a weeping; by analogy, a dripping |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | נְב֞וֹ | H5015 | over Nebo | nebo, the name of a babylonian deity |
| 8 | וְעַ֤ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | מֵֽידְבָא֙ | H4311 | and over Medeba | medeba, a place in palestine |
| 10 | מוֹאָ֣ב | H4124 | Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 11 | יְיֵלִ֔יל | H3213 | shall howl | to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) |
| 12 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | רֹאשָׁ֣יו | H7218 | on all their heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 14 | קָרְחָ֔ה | H7144 | shall be baldness | baldness |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | זָקָ֖ן | H2206 | and every beard | the beard (as indicating age) |
| 17 | גְּרוּעָֽה׃ | H1639 | to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold |
Verse Context
Isaiah 15:1The burden of Moab Because in the night is laid waste Ar...
Isaiah 15:2 (current)He is gone up to Bajith and to Dibon the high places to weep over Nebo and over Medeba Moab shall howl on all their heads shall be baldness and every beard
Isaiah 15:3In their streets they shall gird themselves with sackcloth on the tops of their houses and in their streets...