Hebrew Interlinear

Isaiah 14:8 Interlinear

“ Yea the fir trees rejoice at thee and the cedars of Lebanon saying Since thou art laid down is come up no feller ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
2	בְּרוֹשִׁ֛ים	H1265	Yea the fir trees	a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
3	שָׂמְח֥וּ	H8055	rejoice	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
4	לְךָ֖	H0
5	אַרְזֵ֣י	H730	at thee and the cedars	a cedar tree (from the tenacity of its roots)
6	לְבָנ֑וֹן	H3844	of Lebanon	lebanon, a mountain range in palestine
7	מֵאָ֣ז	H227		at that time or place; also as a conjunction, therefore
8	שָׁכַ֔בְתָּ	H7901	saying Since thou art laid down	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
9	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	יַעֲלֶ֥ה	H5927	is come up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
11	הַכֹּרֵ֖ת	H3772	no feller	to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
12	עָלֵֽינוּ׃	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Isaiah 14:8 (current) Yea the fir trees rejoice at thee and the cedars of Lebanon saying Since thou art laid down is come up no feller