Hebrew Interlinear

Isaiah 14:26 Interlinear

“ This is the purpose This is the purpose upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זֹ֛את	H2063		this (often used adverb)
2	הַיְּעוּצָ֖ה	H6098	This is the purpose	advice; by implication, plan; also prudence
3	הַיְּעוּצָ֖ה	H6098	This is the purpose	advice; by implication, plan; also prudence
4	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	הָאָ֑רֶץ	H776	upon the whole earth	the earth (at large, or partitively a land)
7	וְזֹ֛את	H2063		this (often used adverb)
8	הַיָּ֥ד	H3027	and this is the hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
9	הַנְּטוּיָ֖ה	H5186	that is stretched out	to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
10	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12	הַגּוֹיִֽם׃	H1471	upon all the nations	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts

Isaiah 14:26 (current) This is the purpose This is the purpose upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations