Hebrew Interlinear
Isaiah 14:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 14:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ This is the purpose This is the purpose upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֛את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | הַיְּעוּצָ֖ה | H6098 | This is the purpose | advice; by implication, plan; also prudence |
| 3 | הַיְּעוּצָ֖ה | H6098 | This is the purpose | advice; by implication, plan; also prudence |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָאָ֑רֶץ | H776 | upon the whole earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | וְזֹ֛את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 8 | הַיָּ֥ד | H3027 | and this is the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | הַנְּטוּיָ֖ה | H5186 | that is stretched out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַגּוֹיִֽם׃ | H1471 | upon all the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Verse Context
Isaiah 14:25That I will break the Assyrian in my land and upon my mountains tread him under foot...
Isaiah 14:26 (current) This is the purpose This is the purpose upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations
Isaiah 14:27 For the LORD of hosts hath purposed and who shall disannul...