Hebrew Interlinear
Isaiah 14:27 Interlinear
“ For the LORD of hosts hath purposed and who shall disannul it and his hand is stretched out and who shall turn it back”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יְהוָ֧ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | צְבָא֛וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 4 | יָעָ֖ץ | H3289 | hath purposed | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 5 | וּמִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | יָפֵ֑ר | H6565 | and who shall disannul | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 7 | וְיָד֥וֹ | H3027 | it and his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | הַנְּטוּיָ֖ה | H5186 | is stretched out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 9 | וּמִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 10 | יְשִׁיבֶֽנָּה׃ | H7725 | and who shall turn it back | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
Verse Context
Isaiah 14:26 This is the purpose This is the purpose upon the whole earth...
Isaiah 14:27 (current) For the LORD of hosts hath purposed and who shall disannul it and his hand is stretched out and who shall turn it back
Isaiah 14:28In the year died that king Ahaz was this burden...