Hebrew Interlinear

Isaiah 1:8 Interlinear

“is left And the daughter of Zion as a cottage in a vineyard as a lodge in a garden of cucumbers city as a besieged”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְנוֹתְרָ֥ה	H3498	is left	to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
2	בַת	H1323	And the daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
3	צִיּ֖וֹן	H6726	of Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
4	כְּסֻכָּ֣ה	H5521	as a cottage	a hut or lair
5	בְכָ֑רֶם	H3754	in a vineyard	a garden or vineyard
6	כִּמְלוּנָ֥ה	H4412	as a lodge	a hut, a hammock
7	בְמִקְשָׁ֖ה	H4750	in a garden of cucumbers	literally a cucumbered field, i.e., a cucumber patch
8	כְּעִ֥יר	H5892	city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
9	נְצוּרָֽה׃	H5341	as a besieged	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)

Isaiah 1:8 (current)is left And the daughter of Zion as a cottage in a vineyard as a lodge in a garden of cucumbers city as a besieged