Hebrew Interlinear

Isaiah 1:7 Interlinear

“Your country is desolate your cities are burned with fire your land by strangers devour is desolate as overthrown by strangers”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַרְצְכֶ֣ם	H776	Your country	the earth (at large, or partitively a land)
2	וּשְׁמָמָ֖ה	H8077	is desolate	devastation; figuratively, astonishment
3	עָרֵיכֶ֖ם	H5892	your cities	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
4	שְׂרֻפ֣וֹת	H8313	are burned	to be (causatively, set) on fire
5	אֵ֑שׁ	H784	with fire	fire (literally or figuratively)
6	אַדְמַתְכֶ֗ם	H127	your land	soil (from its general redness)
7	לְנֶגְדְּכֶם֙	H5048		a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
8	זָרִֽים׃	H2114	by strangers	to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
9	אֹכְלִ֣ים	H398	devour	to eat (literally or figuratively)
10	אֹתָ֔הּ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	וּשְׁמָמָ֖ה	H8077	is desolate	devastation; figuratively, astonishment
12	כְּמַהְפֵּכַ֥ת	H4114	as overthrown	a destruction
13	זָרִֽים׃	H2114	by strangers	to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery

Isaiah 1:7 (current)Your country is desolate your cities are burned with fire your land by strangers devour is desolate as overthrown by strangers