Hebrew Interlinear
Isaiah 1:24 Interlinear
“ Therefore saith the Lord the LORD of hosts the mighty One of Israel Ah I will ease me of mine adversaries and avenge me of mine enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | נְאֻ֤ם | H5002 | Therefore saith | an oracle |
| 3 | הָֽאָדוֹן֙ | H113 | the Lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 4 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | אֲבִ֖יר | H46 | the mighty One | mighty (spoken of god) |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | ה֚וֹי | H1945 | Ah | oh! |
| 9 | אֶנָּחֵ֣ם | H5162 | I will ease | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 10 | מִצָּרַ֔י | H6862 | me of mine adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 11 | וְאִנָּקְמָ֖ה | H5358 | and avenge | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 12 | מֵאוֹיְבָֽי׃ | H341 | me of mine enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Isaiah 1:23Thy princes are rebellious and companions of thieves every one loveth...
Isaiah 1:24 (current) Therefore saith the Lord the LORD of hosts the mighty One of Israel Ah I will ease me of mine adversaries and avenge me of mine enemies
Isaiah 1:25And I will turn my hand purge away thy dross...