Hebrew Interlinear
Isaiah 1:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 1:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thy princes are rebellious and companions of thieves every one loveth gifts and followeth after rewards not the fatherless they judge neither doth the cause of the widow come ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂרַ֣יִךְ | H8269 | Thy princes | a head person (of any rank or class) |
| 2 | סוֹרְרִ֗ים | H5637 | are rebellious | to turn away, i.e., (morally) be refractory |
| 3 | וְחַבְרֵי֙ | H2270 | and companions | an associate |
| 4 | גַּנָּבִ֔ים | H1590 | of thieves | a stealer |
| 5 | כֻּלּוֹ֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֹהֵ֣ב | H157 | every one loveth | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 7 | שֹׁ֔חַד | H7810 | gifts | a donation (venal or redemptive) |
| 8 | וְרֹדֵ֖ף | H7291 | and followeth | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 9 | שַׁלְמֹנִ֑ים | H8021 | after rewards | a bribe |
| 10 | יָתוֹם֙ | H3490 | not the fatherless | a bereaved person |
| 11 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יִשְׁפֹּ֔טוּ | H8199 | they judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 13 | וְרִ֥יב | H7379 | neither doth the cause | a contest (personal or legal) |
| 14 | אַלְמָנָ֖ה | H490 | of the widow | a widow; also a desolate place |
| 15 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | יָב֥וֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | אֲלֵיהֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Isaiah 1:22Thy silver is become dross thy wine mixed with water...
Isaiah 1:23 (current)Thy princes are rebellious and companions of thieves every one loveth gifts and followeth after rewards not the fatherless they judge neither doth the cause of the widow come
Isaiah 1:24 Therefore saith the Lord the LORD of hosts the mighty One...