Hebrew Interlinear
Isaiah 1:23 Interlinear
“Thy princes are rebellious and companions of thieves every one loveth gifts and followeth after rewards not the fatherless they judge neither doth the cause of the widow come ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂרַ֣יִךְ | H8269 | Thy princes | a head person (of any rank or class) |
| 2 | סוֹרְרִ֗ים | H5637 | are rebellious | to turn away, i.e., (morally) be refractory |
| 3 | וְחַבְרֵי֙ | H2270 | and companions | an associate |
| 4 | גַּנָּבִ֔ים | H1590 | of thieves | a stealer |
| 5 | כֻּלּוֹ֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֹהֵ֣ב | H157 | every one loveth | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 7 | שֹׁ֔חַד | H7810 | gifts | a donation (venal or redemptive) |
| 8 | וְרֹדֵ֖ף | H7291 | and followeth | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 9 | שַׁלְמֹנִ֑ים | H8021 | after rewards | a bribe |
| 10 | יָתוֹם֙ | H3490 | not the fatherless | a bereaved person |
| 11 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יִשְׁפֹּ֔טוּ | H8199 | they judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 13 | וְרִ֥יב | H7379 | neither doth the cause | a contest (personal or legal) |
| 14 | אַלְמָנָ֖ה | H490 | of the widow | a widow; also a desolate place |
| 15 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | יָב֥וֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | אֲלֵיהֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Isaiah 1:22Thy silver is become dross thy wine mixed with water...
Isaiah 1:23 (current)Thy princes are rebellious and companions of thieves every one loveth gifts and followeth after rewards not the fatherless they judge neither doth the cause of the widow come
Isaiah 1:24 Therefore saith the Lord the LORD of hosts the mighty One...