Hebrew Interlinear
Isaiah 1:15 Interlinear
“And when ye spread forth your hands I will hide mine eyes from you yea when ye make many prayers I will not hear your hands of blood are full”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם | H6566 | And when ye spread forth | to break apart, disperse, etc |
| 2 | כַּפֵּיכֶ֗ם | H3709 | your hands | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 3 | אַעְלִ֤ים | H5956 | I will hide | to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) |
| 4 | עֵינַי֙ | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | מִכֶּ֔ם | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | גַּ֛ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | תַרְבּ֥וּ | H7235 | from you yea when ye make many | to increase (in whatever respect) |
| 9 | תְפִלָּ֖ה | H8605 | prayers | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 10 | אֵינֶ֣נִּי | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 11 | שֹׁמֵ֑עַ | H8085 | I will not hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | יְדֵיכֶ֖ם | H3027 | your hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | דָּמִ֥ים | H1818 | of blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 14 | מָלֵֽאוּ׃ | H4390 | are full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
Verse Context
Isaiah 1:14Your new moons and your appointed feasts hateth my soul ...
Isaiah 1:15 (current)And when ye spread forth your hands I will hide mine eyes from you yea when ye make many prayers I will not hear your hands of blood are full
Isaiah 1:16Wash you make you clean put away the evil of your doings from before...