Hebrew Interlinear
Isaiah 1:16 Interlinear
“Wash you make you clean put away the evil of your doings from before mine eyes cease to do evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַחֲצוּ֙ | H7364 | Wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 2 | הִזַּכּ֔וּ | H2135 | you make you clean | to be translucent; figuratively, to be innocent |
| 3 | הָסִ֛ירוּ | H5493 | put away | to turn off (literally or figuratively) |
| 4 | רֹ֥עַ | H7455 | the evil | badness (as marring), physically or morally |
| 5 | מַעַלְלֵיכֶ֖ם | H4611 | of your doings | an act (good or bad) |
| 6 | מִנֶּ֣גֶד | H5048 | from before | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before |
| 7 | עֵינָ֑י | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 8 | חִדְל֖וּ | H2308 | cease | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 9 | הָרֵֽעַ׃ | H7489 | to do evil | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
Verse Context
Isaiah 1:15And when ye spread forth your hands I will hide mine eyes ...
Isaiah 1:16 (current)Wash you make you clean put away the evil of your doings from before mine eyes cease to do evil
Isaiah 1:17Learn to do well seek judgment relieve the oppressed...