Hebrew Interlinear
Hosea 8:7 Interlinear
“ the wind For they have sown the whirlwind and they shall reap it hath no stalk the bud shall yield no meal if shall yield the strangers shall swallow it up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ר֥וּחַ | H7307 | the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 3 | יִזְרָ֖עוּ | H2232 | For they have sown | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 4 | וְסוּפָ֣תָה | H5492 | the whirlwind | a hurricane |
| 5 | יִקְצֹ֑רוּ | H7114 | and they shall reap | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 6 | קָמָ֣ה | H7054 | it hath no stalk | something that rises, i.e., a stalk of grain |
| 7 | אֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 9 | צֶ֚מַח | H6780 | the bud | a sprout (usually concrete), literal or figurative |
| 10 | בְּלִ֣י | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 11 | יַֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | shall yield | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | קֶּ֔מַח | H7058 | no meal | flour |
| 13 | אוּלַ֣י | H194 | if | if not; hence perhaps |
| 14 | יַֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | shall yield | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | זָרִ֖ים | H2114 | the strangers | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 16 | יִבְלָעֻֽהוּ׃ | H1104 | shall swallow it up | to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy |
Verse Context
Hosea 8:6 For from Israel was it also the workman made ...
Hosea 8:7 (current) the wind For they have sown the whirlwind and they shall reap it hath no stalk the bud shall yield no meal if shall yield the strangers shall swallow it up
Hosea 8:8is swallowed up Israel now shall they be among the Gentiles as a vessel...