Hebrew Interlinear

Hosea 7:5 Interlinear

“In the day of our king have made him sick the princes with bottles of wine he stretched out his hand with scorners”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	י֣וֹם	H3117	In the day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2	מַלְכֵּ֔נוּ	H4428	of our king	a king
3	הֶחֱל֥וּ	H2470	have made him sick	properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
4	שָׂרִ֖ים	H8269	the princes	a head person (of any rank or class)
5	חֲמַ֣ת	H2534	with bottles	heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
6	מִיָּ֑יִן	H3196	of wine	wine (as fermented); by implication, intoxication
7	מָשַׁ֥ךְ	H4900	he stretched out	to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
8	יָד֖וֹ	H3027	his hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
9	אֶת	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
10	לֹצְצִֽים׃	H3945	with scorners	to deride

Hosea 7:5 (current)In the day of our king have made him sick the princes with bottles of wine he stretched out his hand with scorners