Hebrew Interlinear
Hosea 7:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 7:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For they have made ready like an oven their heart whiles they lie in wait all the night sleepeth their baker in the morning it burneth fire as a flaming”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | קֵרְב֧וּ | H7126 | For they have made ready | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 3 | כַתַּנּ֛וּר | H8574 | like an oven | a fire-pot |
| 4 | לִבָּ֖ם | H3820 | their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | בְּאָרְבָּ֑ם | H693 | whiles they lie in wait | to lurk |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַלַּ֙יְלָה֙ | H3915 | all the night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 8 | יָשֵׁ֣ן | H3463 | sleepeth | sleepy |
| 9 | אֹֽפֵהֶ֔ם | H644 | their baker | to cook, especially to bake |
| 10 | בֹּ֕קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 11 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | בֹעֵ֖ר | H1197 | it burneth | to be(-come) brutish |
| 13 | כְּאֵ֥שׁ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 14 | לֶהָבָֽה׃ | H3852 | as a flaming | flame |
Verse Context
Hosea 7:5In the day of our king have made him sick the princes with bottles of wine...
Hosea 7:6 (current) For they have made ready like an oven their heart whiles they lie in wait all the night sleepeth their baker in the morning it burneth fire as a flaming
Hosea 7:7 They are all hot as an oven and have devoured their judges...