Hebrew Interlinear
Hosea 7:4 Interlinear
“ They are all adulterers as an oven heated by the baker who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough until it be leavened”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֻּלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | מְנָ֣אֲפִ֔ים | H5003 | They are all adulterers | to commit adultery; figuratively, to apostatize |
| 3 | כְּמ֣וֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 4 | תַנּ֔וּר | H8574 | as an oven | a fire-pot |
| 5 | בֹּעֵ֖רָה | H1197 | heated | to be(-come) brutish |
| 6 | מֵֽאֹפֶ֑ה | H644 | by the baker | to cook, especially to bake |
| 7 | יִשְׁבּ֣וֹת | H7673 | who ceaseth | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 8 | מֵעִ֔יר | H5782 | from raising | to wake (literally or figuratively) |
| 9 | מִלּ֥וּשׁ | H3888 | after he hath kneaded | to knead |
| 10 | בָּצֵ֖ק | H1217 | the dough | dough (as swelling by fermentation) |
| 11 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | חֻמְצָתֽוֹ׃ | H2556 | until it be leavened | to be pungent; i.e., in taste (sour, i.e., literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling) |
Verse Context
Hosea 7:3with their wickedness glad They make the king with their lies and the princes...
Hosea 7:4 (current) They are all adulterers as an oven heated by the baker who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough until it be leavened
Hosea 7:5In the day of our king have made him sick the princes with bottles of wine...