Hebrew Interlinear
Hosea 7:2 Interlinear
“ And they consider not in their hearts all their wickedness that I remember have beset them about now their own doings they are before my face ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבַל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 2 | יֹֽאמְרוּ֙ | H559 | And they consider | to say (used with great latitude) |
| 3 | לִלְבָבָ֔ם | H3824 | not in their hearts | the heart (as the most interior organ) |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | רָעָתָ֖ם | H7451 | all their wickedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | זָכָ֑רְתִּי | H2142 | that I remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 7 | עַתָּה֙ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 8 | סְבָב֣וּם | H5437 | have beset them about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 9 | מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם | H4611 | now their own doings | an act (good or bad) |
| 10 | נֶ֥גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 11 | פָּנַ֖י | H6440 | they are before my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | הָיֽוּ׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Hosea 7:1When I would have healed Israel was discovered then the iniquity of Ephraim and the wickedness...
Hosea 7:2 (current) And they consider not in their hearts all their wickedness that I remember have beset them about now their own doings they are before my face
Hosea 7:3with their wickedness glad They make the king with their lies and the princes...