Hebrew Interlinear

Hosea 5:10 Interlinear

“ The princes of Judah were like them that remove the bound therefore I will pour out upon them like water my wrath”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָיוּ֙	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	שָׂרֵ֣י	H8269	The princes	a head person (of any rank or class)
3	יְהוּדָ֔ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
4	כְּמַסִּיגֵ֖י	H5253	were like them that remove	to retreat
5	גְּב֑וּל	H1366	the bound	properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
6	עֲלֵיהֶ֕ם	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	אֶשְׁפּ֥וֹךְ	H8210	therefore I will pour out	to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
8	כַּמַּ֖יִם	H4325	upon them like water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
9	עֶבְרָתִֽי׃	H5678	my wrath	an outburst of passion

Hosea 5:10 (current) The princes of Judah were like them that remove the bound therefore I will pour out upon them like water my wrath