King James Version

What Does Hosea 5:10 Mean?

Hosea 5:10 in the King James Version says “The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water. — study this verse from Hosea chapter 5 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

Hosea 5:10 · KJV


Context

8

Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.

9

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

10

The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

11

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

12

Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. rottenness: or, a worm


Commentary

KJV Study Commentary
Moved boundaries: 'The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.' Removing boundary markers (הַסִּיגֵי גְבוּל, hasigei gevul) violated covenant law (Deuteronomy 19:14, 27:17, Proverbs 22:28, 23:10)—stealing land by moving property stones. Judah's leaders, warned to avoid Israel's sin (4:15), instead imitated it. God's response: wrath poured out כַּמַּיִם (kamayim, like water)—abundant, overwhelming. This demonstrates that violating justice while maintaining religious appearance incurs divine judgment. The imagery of boundary removal suggests violating covenant limits God established. Only Christ perfectly upholds divine law (Matthew 5:17), securing righteousness for those who trust Him.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Land inheritance was sacred in Israel—each family's portion distributed by God (Numbers 26:52-56). Removing boundary markers enabled wealthy to seize poor farmers' ancestral land. Prophets repeatedly condemned this practice (Isaiah 5:8, Micah 2:1-2). Judah's leaders, despite warnings against imitating northern Israel, practiced identical injustice. The Syro-Ephraimite crisis (735-732 BC) likely occasioned this oracle: when Syria and Israel threatened Judah, Ahaz appealed to Assyria rather than trusting God. This violated spiritual 'boundaries' God had set. Judah's subsequent vassalage to Assyria brought divine wrath through later Babylonian conquest (586 BC). This demonstrates that presuming on warnings given to others while repeating their errors ensures identical judgment.

Reflection Questions

  1. How does violating God-established boundaries in pursuit of personal gain provoke divine judgment?
  2. What does Judah's failure despite clear warnings about Israel teach about human tendency toward self-deception?

Original Language Analysis

Hebrew · 9 words
הָיוּ֙1 of 9
H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

שָׂרֵ֣י2 of 9

The princes

H8269

a head person (of any rank or class)

יְהוּדָ֔ה3 of 9

of Judah

H3063

jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

כְּמַסִּיגֵ֖י4 of 9

were like them that remove

H5253

to retreat

גְּב֑וּל5 of 9

the bound

H1366

properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed

עֲלֵיהֶ֕ם6 of 9
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

אֶשְׁפּ֥וֹךְ7 of 9

therefore I will pour out

H8210

to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc

כַּמַּ֖יִם8 of 9

upon them like water

H4325

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

עֶבְרָתִֽי׃9 of 9

my wrath

H5678

an outburst of passion


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Hosea. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Hosea 5:10 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Hosea 5:10 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study