Hebrew Interlinear

Hosea 5:9 Interlinear

“Ephraim shall be desolate in the day of rebuke among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶפְרַ֙יִם֙	H669	Ephraim	ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
2	לְשַׁמָּ֣ה	H8047	shall be desolate	ruin; by implication, consternation
3	תִֽהְיֶ֔ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4	בְּי֖וֹם	H3117	in the day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5	תּֽוֹכֵחָ֑ה	H8433	of rebuke	chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defense)
6	בְּשִׁבְטֵי֙	H7626	among the tribes	a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
7	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	הוֹדַ֖עְתִּי	H3045	have I made known	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
9	נֶאֱמָנָֽה׃	H539	that which shall surely be	properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen

Hosea 5:9 (current)Ephraim shall be desolate in the day of rebuke among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be