Hebrew Interlinear

Hosea 14:4 Interlinear

“I will heal their backsliding I will love them freely is turned away for mine anger ”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶרְפָּא֙	H7495	I will heal	properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
2	מְשׁ֣וּבָתָ֔ם	H4878	their backsliding	apostasy
3	אֹהֲבֵ֖ם	H157	I will love	to have affection for (sexually or otherwise)
4	נְדָבָ֑ה	H5071	them freely	properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
5	כִּ֛י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	שָׁ֥ב	H7725	is turned away	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
7	אַפִּ֖י	H639	for mine anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
8	מִמֶּֽנּוּ׃	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Hosea 14:4 (current)I will heal their backsliding I will love them freely is turned away for mine anger