Hebrew Interlinear

Hosea 14:5 Interlinear

“ I will be as the dew unto Israel he shall grow as the lily and cast forth his roots as Lebanon”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶהְיֶ֤ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כַטַּל֙	H2919	I will be as the dew	dew (as covering vegetation)
3	לְיִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	unto Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4	יִפְרַ֖ח	H6524	he shall grow	to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
5	כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה	H7799	as the lily	a lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)
6	וְיַ֥ךְ	H5221	and cast forth	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
7	שָׁרָשָׁ֖יו	H8328	his roots	a root (literally or figuratively)
8	כַּלְּבָנֽוֹן׃	H3844	as Lebanon	lebanon, a mountain range in palestine

Hosea 14:5 (current) I will be as the dew unto Israel he shall grow as the lily and cast forth his roots as Lebanon