Greek Interlinear
Hebrews 11:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 11:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“By faith Joseph when he died concerning the departing of the children of Israel made mention and concerning bones gave commandment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πίστει | G4102 | By faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 2 | Ἰωσὴφ | G2501 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | τελευτῶν | G5053 | when he died | to finish life (by implication, of g0979), i.e., expire (demise) |
| 4 | περὶ | G4012 | concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐξόδου | G1841 | the departing | an exit, i.e., (figuratively) death |
| 7 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | υἱῶν | G5207 | of the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | Ἰσραὴλ | G2474 | of Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 10 | ἐμνημόνευσεν | G3421 | made mention | to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | περὶ | G4012 | concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ὀστέων | G3747 | bones | a bone |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 16 | ἐνετείλατο | G1781 | gave commandment | to enjoin |
Geographic Context
Verse Context
Hebrews 11:21By faith Jacob when he was a dying both the sons...
Hebrews 11:22 (current)By faith Joseph when he died concerning the departing of the children of Israel made mention and concerning bones gave commandment
Hebrews 11:23By faith Moses when he was born was hid three months of...