Greek Interlinear
Hebrews 11:22 Interlinear
“By faith Joseph when he died concerning the departing of the children of Israel made mention and concerning bones gave commandment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πίστει | G4102 | By faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 2 | Ἰωσὴφ | G2501 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | τελευτῶν | G5053 | when he died | to finish life (by implication, of g0979), i.e., expire (demise) |
| 4 | περὶ | G4012 | concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐξόδου | G1841 | the departing | an exit, i.e., (figuratively) death |
| 7 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | υἱῶν | G5207 | of the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | Ἰσραὴλ | G2474 | of Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 10 | ἐμνημόνευσεν | G3421 | made mention | to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | περὶ | G4012 | concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ὀστέων | G3747 | bones | a bone |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 16 | ἐνετείλατο | G1781 | gave commandment | to enjoin |
Verse Context
Hebrews 11:21By faith Jacob when he was a dying both the sons...
Hebrews 11:22 (current)By faith Joseph when he died concerning the departing of the children of Israel made mention and concerning bones gave commandment
Hebrews 11:23By faith Moses when he was born was hid three months of...