Greek Interlinear
Hebrews 1:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 1:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“who at sundry times and in divers manners in time past God spake unto the fathers by the prophets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πολυμερῶς | G4181 | who at sundry times | in many portions, i.e., variously as to time and agency (piecemeal) |
| 2 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | πολυτρόπως | G4187 | in divers manners | in many ways, i.e., variously as to method or form |
| 4 | πάλαι | G3819 | in time past | (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | λαλήσας | G2980 | spake | to talk, i.e., utter words |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πατράσιν | G3962 | unto the fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 10 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | προφήταις, | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
Verse Context
Hebrews 1:1 (current)who at sundry times and in divers manners in time past God spake unto the fathers by the prophets
Hebrews 1:2in last days Hath...