Greek Interlinear

Hebrews 1:1 Interlinear

“who at sundry times and in divers manners in time past God spake unto the fathers by the prophets”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Πολυμερῶς	G4181	who at sundry times	in many portions, i.e., variously as to time and agency (piecemeal)
2	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3	πολυτρόπως	G4187	in divers manners	in many ways, i.e., variously as to method or form
4	πάλαι	G3819	in time past	(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient
5	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	θεὸς	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
7	λαλήσας	G2980	spake	to talk, i.e., utter words
8	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	πατράσιν	G3962	unto the fathers	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
10	ἐν	G1722	by	"in," at, (up-)on, by, etc
11	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	προφήταις,	G4396	the prophets	a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

Hebrews 1:1 (current)who at sundry times and in divers manners in time past God spake unto the fathers by the prophets