Hebrew Interlinear
Haggai 2:15 Interlinear
“ And now I pray you consider from this day and upward from before And now I pray you consider a stone a stone in the temple of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּה֙ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | שֽׂוּם | H7760 | And now I pray you consider | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 3 | נָ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 4 | לְבַבְכֶ֔ם | H3824 | the heart (as the most interior organ) | |
| 5 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | הַיּ֥וֹם | H3117 | from this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 8 | וָמָ֑עְלָה | H4605 | and upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 9 | מִטֶּ֧רֶם | H2962 | from before | properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before |
| 10 | שֽׂוּם | H7760 | And now I pray you consider | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 11 | אֶ֖בֶן | H68 | a stone | a stone |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | אֶ֖בֶן | H68 | a stone | a stone |
| 14 | בְּהֵיכַ֥ל | H1964 | in the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Haggai 2:14Then answered Haggai and said So is this people ...
Haggai 2:15 (current) And now I pray you consider from this day and upward from before And now I pray you consider a stone a stone in the temple of the LORD
Haggai 2:16 Since those days were when one came to an heap of twenty ...