Hebrew Interlinear
Haggai 2:16 Interlinear
“ Since those days were when one came to an heap of twenty measures there were but ten Since those days were when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press of twenty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽהְיוֹתָ֥ם | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בָּ֣א | H935 | Since those days were when one came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | עֲרֵמַ֣ת | H6194 | to an heap | a heap; specifically, a sheaf |
| 5 | עֶשְׂרִֽים׃ | H6242 | of twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 6 | וְהָיְתָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | עֲשָׂרָ֑ה | H6235 | measures there were but ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 8 | בָּ֣א | H935 | Since those days were when one came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַיֶּ֗קֶב | H3342 | to the pressfat | a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) |
| 11 | לַחְשֹׂף֙ | H2834 | for to draw out | to strip off, i.e., generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid) |
| 12 | חֲמִשִּׁ֣ים | H2572 | fifty | fifty |
| 13 | פּוּרָ֔ה | H6333 | vessels out of the press | a wine-press (as crushing the grapes) |
| 14 | וְהָיְתָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | עֶשְׂרִֽים׃ | H6242 | of twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
Verse Context
Haggai 2:15 And now I pray you consider from this day...
Haggai 2:16 (current) Since those days were when one came to an heap of twenty measures there were but ten Since those days were when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press of twenty
Haggai 2:17I smote you with blasting and with mildew and with hail ...