Hebrew Interlinear
Habakkuk 1:15 Interlinear
“ all of them with the angle They take up they catch them in their net and gather them in their drag therefore they rejoice and are glad”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֻּלֹּה֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | בְּחַכָּ֣ה | H2443 | all of them with the angle | a hook (as adhering) |
| 3 | הֵֽעֲלָ֔ה | H5927 | They take up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 4 | יְגֹרֵ֣הוּ | H1641 | they catch | to drag off roughly; by implication, to bring up the cud (i.e., ruminate); by analogy, to saw |
| 5 | בְחֶרְמ֔וֹ | H2764 | them in their net | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
| 6 | וְיַאַסְפֵ֖הוּ | H622 | and gather | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 7 | בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ | H4365 | them in their drag | a (fisher's) net |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 10 | יִשְׂמַ֥ח | H8055 | therefore they rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 11 | וְיָגִֽיל׃ | H1523 | and are glad | properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear |
Verse Context
Habakkuk 1:14And makest men as the fishes of the sea as the creeping things ...
Habakkuk 1:15 (current) all of them with the angle They take up they catch them in their net and gather them in their drag therefore they rejoice and are glad
Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice unto their net and burn incense unto their drag...